Lettres ou ne pas lettres
Mélanges de littérature française de Belgique offerts à Roland Beyen
Jan Herman (Author),
Jacques Detemmerman – Portrait de Roland Beyen D’un siècle à l’autre Anna Soncini Fratta – Rideau sur Le Voile de Georges Rodenbach David Gullentops – Une correspondance inédite entre Emile Verhaeren et Joséphin Péladan Jacques Marx – Le Soleil des morts : regards sur l’historiographie verhaerenienne Ruggero Campagnoli – Les serres froides de Maeterlinck Lieven D’hulst – De la chanson populaire aux Douze Chansons de Maeterlinck Paul Gorceix – Réflexions à propos de l’essai L’araignée de verre de Maeterlinck Paul Delsemme – Quand Albert Giraud pratiquait l’écriture coruscante Marcel Voisin – Charles Potvin, témoin de nos lettres Jan Herman & Stefania Marzo – Lune française, lune allemande : quand Pierrot change de nationalité Marcel de Grève – Le terreau flamand dans l’oeuvre de Maurice des Ombiaux Jacques Detemmerman – Charles Van Lerberghe à l’Université libre de Bruxelles Patrick Zeyen – Acédie et rédemption à Anvers : Max Elskamp Mirande Lucien – Le journal de guerre de Georges Eekhoud (1914-1920). Extraits Michel de Ghelderode Eric Lysøe – Michel de Ghelderode et les démons du thétre Anca Maniutiu – Un manifeste thétral paradoxal de Ghelderode Tadeusz Kowzan – La thétralisation dans l’oeuvre dramatique de Ghelderode Maurice Delcroix – Le stéréotype du roi et du bouffon dans le thétre de Ghelderode Jacqueline Blancart-Cassou – Michel de Ghelderode et “l’idée du Christ” Thérèse Malachy – L’artiste en saltimbanque dans Don Juan ou les amants chimériques Rosalba Gasparro – Michel de Ghelderode et les “grotteschi” italiens Franco Musarra & Bart Van den Boscche – Appunti sul teatro nel teatro in Pirandello e in Ghelderode Ben Hammou Oufrid – Ghelderode et Maeterlinck Jeanyves Guérin – Remarques sur la ghelderodite parisienne Anne-Marie La Fère – Michel de Ghelderode et la Libre Académie Roland Mortier – Michel de Ghelderode et “l’enfant de Bruges” Henri-Floris Jespers – Michel de Ghelderode et Paul Neuhuys : témoignages d’une amitié Michel Joiret – A propos de la Correspondance de Michel de Ghelderode René Fayt – La Bilbiothèque de Michel de Ghelderode : quelques compléments Marian Pankowski – Une dette de reconnaissance XXe siècle : Théatre Michel Otten – L’espace double dans le thétre spiritualiste de Blegique Simone Ackerman – De Maeterlinck à Bauchau : une itinéraire et une palette Pierre Piret – Le thétre d’Henry Soumagne : expérimentation et aporie Claude de Grève – Le thétre d’Herman Closson : entre histoire et légende Hans-Joachim Lope – Charles le Téméraire : sur Georges Sion et sa Pièce en neuf tableaux (1944) Charles Bertin – Jean Mogin et son oeuvre Geert Missotten – Don Juan et Isabelle selon Charles Bertin Gianni Poli – L’oeuvre thétrale de Paul Edmond : thèes, écriture, dramaturgie David Willinger – Dramatic Analysis of Norge’s Tam-Tam XXe siècle : Poésie Jean Tordeur – Au souvenir de Charles Plisnier Pierre Halen – Les érotiques d’une “forte tête” du surréalisme : Paul Nougé Myriam Watthee-Delmotte – La poésie d’Henry Bauchau : pour une poétique du mouvement Alain Bosquet de Thoran – Quelques notes sur Paul Willems poète XXe siècle : Prose Narrative Reine Meylaerts – le marollien langue “belge” de l’entre-deux-guerres ? Machteld Castelein – Les contes du whisky de Jean Ray Jean-Marie Klinkenberg – La réécriture de Legitime défense de Stanislas-André Steeman René Andrianne – Simenon, écrivain belge ? Heinz Klüppelholz – Les traces de rites archaïques dans La fête interdite d’A.-M. Adamek Jacques De Decker – Un Flamand à Paris : Hugo Claus et la francophonie Anne Richter – Anna Geramys : l’écriture, l’amour et la mort Raymond Trousson – La jeune Belgique et les lettres russes Rodica Lascu-Pop – La revue littéraire Vieata noua et le symbolisme belge Paul Aron – Les pastiches de la revue Le Masque (1910-1914) Georges-Henri Dumont – La revue Ça ira : du militantisme communiste à la fascination de Dada Paul Dirkx – Marcel Thiry, son “lundisme” et les lettres françaises Témoignages Liliane Wouters – Roland et moi (une lettre inédite de Michel de Ghelderode) Claire Lejeune – Retaille Gaston Compère – Poème Marc Wilmet – Littérature française (de Belgique) ou littérature belge (de langue française) ? Bibliographie de Roland Beyen
L'ensemble de ces contributions très variées constitue en outre un excellent baromètre des études des lettres belges, dont toutes les orientations plus ou moins savantes semblent ici représentées. En raison des nombreux témoignages et articles qui lui sont consacrés, ce volume doit certainement désormais figurer dignement dans la bibliographie des études ghelderodiennes.
Anne-Laure HICK, Université de Liège, Textyles, n° 36-37 (2009),
Frequently Asked Questions
What is "Lettres ou ne pas lettres" about?
Who wrote "Lettres ou ne pas lettres"?
"Lettres ou ne pas lettres" was written by Jan Herman.
Is "Lettres ou ne pas lettres" part of a series?
Yes, "Lettres ou ne pas lettres" is part of the "Symbolae Facultatis Litterarum Lovaniensis - Series D: Litteraria" series. It's book 14 in the series.
What is the Table of Contents for "Lettres ou ne pas lettres"?
Related titles
Feminists Resisting Gendered Violence
Hemangini Gupta (Editor), Fiona Mackay (Editor), Jan Breckenridge (Editor), Louise Chappell (Editor), Rachna Mehra (Editor), Rukmini Sen (Editor), Mailin Suchting (Editor),
October 2026
Affect in Translation and Interpreting
Sofía Monzón (Editor), Lucie Spezzatti (Editor), Elisabeth Goemans (Editor),
May 2026
Research Methods in Literary Reception Studies
Jeroen Dera (Editor), Anne Oerlemans (Editor), Frederik Van Dam (Editor),
May 2026
Comics and the Global South
Andrea Aramburú (Editor), Dibyadyuti Roy (Editor), Joe Sutliff Sanders (Editor),
February 2026
Ferenczi Dialogues
Raluca Soreanu (Author), Jakob Staberg (Author), Jenny Willner (Author),
January 2026
Transfer Thinking in Translation Studies
Maud Gonne (Editor), Klaartje Merrigan (Editor), Reine Meylaerts (Editor), Heleen van Gerwen (Editor),
September 2025
The Visionary Art of Franco-Belgian Comics, 1930s to 1960s
Hugo Frey (Editor), Maaheen Ahmed (Editor),
September 2025
Superhero Comics and Scottish Identity
David John Boyd (Author), Julie Briand-Boyd (Author),
July 2025
European Literatures of Military Occupation
Matthias Buschmeier (Editor), Jeanne E. Glesener (Editor),
October 2024
Beyond the Translator’s Invisibility
Peter J. Freeth (Editor), Rafael Treviño (Editor),
September 2025
Alles verandert altijd – Herziene editie
Lieven D'hulst (Editor), Chris Van de Poel (Editor),
December 2023
Modern Etruscans
Chiara Zampieri (Editor), Martina Piperno (Editor), Bart Van den Bossche (Editor),
October 2023
