Cultural history of contemporary Portuguese comics and their creative responses to trauma
Portugal’s vibrant comics scene originated as early as the 19th century, bringing forth brilliant individual artists, but has remained mostly unknown beyond Portugal’s borders to this day. Now a new generation employs this medium to put into question hegemonic views on the economy, politics, and society. Following the experience of the financial crisis of the past decades and its impact on social policies, access to and rules of public discourse, and civil strife, comics have questioned what constitutes a traumatogenic situation and what can act as a creative response.
By looking at established graphic novels by Marco Mendes and Miguel Rocha, fanzine-level, and even experimental productions, Visualising Small Traumas is the first English-language book that addresses Portuguese contemporary comics and investigates how trauma studies can both shed a light on comics making and be informed by that very same practice.
This publication is GPRC-labeled (Guaranteed Peer-Reviewed Content).
Acknowledgments
Introduction: Going small to widen the scope
1. The semi-peripheral role of the Portuguese comics scene
2. A short history of trauma
3. Marco Mendes and the ever-temporary rebuilding of the self
4. Miguel Rocha and working through the acting out of history
5. Minor comics and atomised responses to small traumas
Conclusion
References
Frequently Asked Questions
What is "Visualising Small Traumas" about?
Cultural history of contemporary Portuguese comics and their creative responses to trauma
Portugal's vibrant comics scene originated as early as the 19th century, bringing forth brilliant individual artists, but has remained mostly unknown beyond Portugal’s borders to this day. Now a new generation employs this medium to put into question hegemonic views on the economy, politics, and society. Following the experience of the financial crisis of the past decades and its impact on social policies, access to and rules of public discourse, and civil strife, comics have questioned what constitutes a traumatogenic situation and what can act as a creative response.
By looking at established graphic novels by Marco Mendes and Miguel Rocha, fanzine-level, and even experimental productions, Visualising Small Traumas is the first English-language book that addresses Portuguese contemporary comics and investigates how trauma studies can both shed a light on comics making and be informed by that very same practice.
This publication is GPRC-labeled (Guaranteed Peer-Reviewed Content).
Who wrote "Visualising Small Traumas"?
"Visualising Small Traumas" was written by Pedro Moura.
Pedro Moura is an independent scholar, teacher, and comics scriptwriter from Lisbon, Portugal. He holds a PhD from the University of Lisbon and KU Leuven.
Is "Visualising Small Traumas" part of a series?
Yes, "Visualising Small Traumas" is part of the "Studies in European Comics and Graphic Novels" series. It's book 9 in the series.
Studies in European Comics and Graphic Novels presents state-of-the-art contributions on comics and graphic novels. The series publishes research on European comics and graphic novels and aims at stimulating scholarship on European BDs. It includes titles from scholars working in different disciplines, such as history, literary criticism, literary theory, art history, and visual studies. Typical themes to be addressed will comprise European graphic novels and comics in historical context; gender and other social identity analysis; theorizations; and detailed case studies or wider surveys. The series publishes monographs and collections for university-level researchers and ambitions to advance knowledge of this still relatively under-discussed subject.
![]()
All volumes will be published in English, but the comics and graphic novels under investigation will be of any European language and from any European culture. Like graphic novels and comics, Europe itself is hard to define, and the approach for the series will be open and not overly prescriptive.
Series editors
Jan Baetens, KU Leuven
Hugo Frey, University of Chichester
Maaheen Ahmed, Ghent University
Editorial Board
The editorial board is composed of leading scholars from literature, visual arts, and historical studies:
Bart Beaty (University of Calgary)
Christopher Pizzino (University of Georgia)
Ann Miller (University of Leicester).
Proposals
Proposals and enquiries can be sent to the series editors.
Please make use of the submission form to present your manuscript or proposal to our board.
Authors interested in Open Access can consult the available funding options.
Links & Resources
Is "Visualising Small Traumas" available Open Access?
Yes, "Visualising Small Traumas" is published Open Access. It is available under a BY-NC-ND license.
Who funded the publication of "Visualising Small Traumas"?
Publication of "Visualising Small Traumas" was funded by Open Book Collective
.
What is the Table of Contents for "Visualising Small Traumas"?
Acknowledgments
Introduction: Going small to widen the scope
1. The semi-peripheral role of the Portuguese comics scene
2. A short history of trauma
3. Marco Mendes and the ever-temporary rebuilding of the self
4. Miguel Rocha and working through the acting out of history
5. Minor comics and atomised responses to small traumas
Conclusion
References
Related titles
Feminists Resisting Gendered Violence
Hemangini Gupta (Editor), Fiona Mackay (Editor), Jan Breckenridge (Editor), Louise Chappell (Editor), Rachna Mehra (Editor), Rukmini Sen (Editor), Mailin Suchting (Editor),
October 2026
Affect in Translation and Interpreting
Sofía Monzón (Editor), Lucie Spezzatti (Editor), Elisabeth Goemans (Editor),
May 2026
Research Methods in Literary Reception Studies
Jeroen Dera (Editor), Anne Oerlemans (Editor), Frederik Van Dam (Editor),
May 2026
Comics and the Global South
Andrea Aramburú (Editor), Dibyadyuti Roy (Editor), Joe Sutliff Sanders (Editor),
February 2026
Ferenczi Dialogues
Raluca Soreanu (Author), Jakob Staberg (Author), Jenny Willner (Author),
January 2026
Transfer Thinking in Translation Studies
Maud Gonne (Editor), Klaartje Merrigan (Editor), Reine Meylaerts (Editor), Heleen van Gerwen (Editor),
September 2025
The Visionary Art of Franco-Belgian Comics, 1930s to 1960s
Hugo Frey (Editor), Maaheen Ahmed (Editor),
September 2025
Superhero Comics and Scottish Identity
David John Boyd (Author), Julie Briand-Boyd (Author),
July 2025
European Literatures of Military Occupation
Matthias Buschmeier (Editor), Jeanne E. Glesener (Editor),
October 2024
Beyond the Translator’s Invisibility
Peter J. Freeth (Editor), Rafael Treviño (Editor),
September 2025
Alles verandert altijd – Herziene editie
Lieven D'hulst (Editor), Chris Van de Poel (Editor),
December 2023
Modern Etruscans
Chiara Zampieri (Editor), Martina Piperno (Editor), Bart Van den Bossche (Editor),
October 2023
