Estudios en honor del profesor Josse De Kock

Introducción Cuestiones de lingüística R. ALMELA PÉREZ: ¿Sufijos peyorativos en español M. ALVAR: Onomatopeyas, gritos de animales y lexicalizaciones M. ALVAR EZQUERRA: Consideraciones sobre los diccionarios de carácter didáctico V. BÁEZ SAN JOSÉ & M.P. GARCÉS GÓMEZ: Criterios iniciales para la elaboración de un diccionario de los adjetivos calificativos en español J. BORREGO NIETO: Gramática de la réplica : las construcciones “ecuacionales” I. BOSQUE: Sobre los complementos de medida K. BUYSE: ¿Cómo enseñar la pronunciación de una lengua extranjera? C. CABRERA: Reflexiones sobre los errores en los documentos medievales M.N. CATARSI: Un sistema de estructuración en el léxico de los diccionarios J.-Cl. CHEVALIER & M.-Fr. DELPORT: Du bon usage de la commutation J. DEBRUYNE: Algunos aspectos de la formación de palabras con sufijos apreciativos (Perspectiva comparativo-contrastiva /español-neerlandés) B. DE JONGE: El caso del (no) uso del sujeto explícito : ¿nature o nurture? N. DELBECQUE: Ser europeos/estar distintos, y otras explotaciones de la distinción ser/estar de un lado y otro del océano G. DEMELLO: Verbo de influencia + cláusula / infinitivo con sujetos no correferenciales G. DE STERCK: Lengua escrita y lengua hablada en España y América. La alternancia entre subjuntivo e indicativo con los adverbios de posibilidad S. FAITELSON-WEISER: ¿Cuántos sufijos hay ? E.C. GARCÍA: Qué cuenta, y cómo contar en lingüística J.F. GARCÍA SANTOS: Arcaísmos fonéticos en el occidente peninsular M.L. GARCÍA-MACHO & A. SABA: La realización de diccionarios mediante soportes informáticos P. GOETHALS: Las preposiciones POR y PARA y el uso del infinitivo E. JIMÉNEZ RÍOS: Las marcas diacrónicas en los diccionarios : Notas sobre poco usado J. JOSET: Muestra el Delicado a pronunciar la lengua española G. KNAUER: Usos y funciones del gerundio en el corpus del Diccionario del Español de México J. LÜDTKE: Los “interpretadores”. Un problema de la semántica y de la sintaxis comparadas del francés y del español L. MELIS: Convergences et divergences entre systèmes linguistiques : le couple de prépositions fr. avec / nl. met D. MIGHETTO: Notas sobre lingüística de corpus y técnicas de información por Internet F. MORENO FERNÁNDEZ: Los clíticos pleonásticos en las hablas andaluzas R. PELLEN: Les «temps composés» et l’accord du participe passé avec «haber» dans les Milagros de Berceo B. POTTIER: Del buen uso de los corpus D. RATTI: Statistical data on the written expression of Italian primary school children : standard language, dialect and lexical wealth J.L. RODRÍGUEZ MONTEDERRAMO: Una carta en gallego dirigida al P. Sarmiento : Nota sobre la actitud lingüística del benedictino E. ROEGIEST: Variación del objeto directo español y dinamicidad verbal R. SÁNCHEZ SARMIENTO: Puntos todavía candentes en el estudio de la enseñanza de lenguas extranjeras M.N. SÁNCHEZ GONZÁLEZ DE HERRERO: Rasgos dialectales en la documentación alfonsí referida a Asturias y León J. DE SANTIAGO GUERVÓS: Algunas reflexiones acerca de la jerarquía de adyacencias dentro del SN F. TOLLIS: A propos de la prétendue “négativité” de algún S. VANVOLSEM: Quien toma la espada, a espada morirá A. VEIGA: Mientras + “presente de indicativo” como expresión de procesos cronológicamente futuros R.A. VERDONK: Español clásico versus español actual. Estudio contrastivo de los pronombres relativos C. VET: Quelques emplois du subjonctif en français et en espagnol G. WOTJAK: Relaciones sintagmáticas en el léxico En torno a Unamuno J.M. DE BARROS DIAS: Miguel de Unamuno y Teixeira de Pascoaes : sociedad, educación, valores C. BASTONS I VIVANCO & A. ORTÍ LUCENO: Cataluña en la poesía de Miguel de Unamuno R. CHABRÁN: The Young Unamuno and Linguistics G. CHIAPPINI: Un díptico de esperanza de Miguel Unamuno A. CHICHARRO: La noción “Vestíbulo de la Historia” en el joven Miguel de Unamuno (Lectura de un artículo sobre Taine) C. DE PAEPE: Las referencias bíblicas en el soneto Incredulidad y fe de Miguel de Unamuno : diálogo y dialéctica C. FLÓREZ MIGUEL: Las categorías lógicas del primer Unamuno T.R. FRANZ: Una mirada electrónica a los soliloquios finales del narrador en Paz en la Guerra R. GARCÍA MATEO: La mística en la idea unamuniana del hombre D. HOOK: Two Footnotes for San Manuel Bueno, mártir M.J. MANCHO – J.A. PASCUAL: Conversaciones entre un misionero y un entomólogo del lenguaje : a propósito de la correspondencia entre D. Miguel de Unamuno y D. Ramón Menéndez Pidal N.R. ORRINGER: La tragedia griega en las obras de Unamuno J. POLO: Fernando Araujo, la Academia y el Poema del Cid (o sobre los tortuosos caminos de la ciencia) J.Cl. RABATÉ: L’itinéraire romanesque du jeune Miguel de Unamuno (de Paz en la Guerra à Niebla) P. RIBAS: Unamuno y los comienzos de su difusión en Alemania J. SCHMIDELY: Les déictiques spatiaux en -á dans Niebla de Unamuno C. STALLAERT: Unamuno y la antropología española de su tiempo : una breve exploración de la tangente C. DE UNAMUNO PÉREZ: Unamuno y Cournot. Ciencia y sabiduría I.M. ZAVALA: Unamuno y la verdad A.F. ZUBIZARRETA: Intertextualidad narrativa: Unamuno – Borges Miscelánea P. COLLARD: La apertura del relato en El abrazo de Francisco Ayala E. DEHENNIN: La generación del 27 a la luz de la correspondencia L. D’HULST: Des liens entre l’écriture et la poésie chez Nerval F.J. DÍEZ DE REVENGA: Fútbol y literatura : Gerardo Diego y Rafael Alberti J.J. GÓMEZ ASENCIO: Los anónimos de Lovaina del siglo XVI juntos y en contraste N. LIE & T. VANDEN BERGHE: Apuntes metodológicos para la presentación cuantitativa de revistas I. LOGIE: Aspectos performativos en dos novelas de Javier Marías : Corazón tan blanco y Mañana en la batalla piensa en mí M.J. PÉREZ TEIJÓN: Aprovechamiento literario de los recursos paremiológicos en la Declaración de los siete Psalmos penitenciales del agustino Fray Pedro de Vega M.G. PROFETI: Estrategias de adaptación de la comedia áurea en la Italia del siglo XVII J. ROMERA CASTILLO: Sobre literatura y multimediaM. SAMANIEGO BONEU: Perspectiva histórica de la integración hispano-comunitaria : un juego de intereses políticos y económicos E. SNAUWAERT: La focalización en los libros de cuentos : Huerto cerrado de Alfredo Bryce Echenique W. THIELEMANN: Analyse structurelle du texte poétique – Analyse de fréquence du lexique assistée par ordinateur – Perspectives et limites. À l’exemple de Saint-John Perse : Neiges R.G. VAN DE VELDE: Action and narration in pictorial information A. VANNESTE: L’université face aux nouvelles technologies de l’information et des communications

N. Delbecque

Christian De Paepe