Les constructions en ‘de’ + adjectif
Typologie et analyse
Veronique Lagae (Author),
Les constructions de forme en…de Adj
- En…Qt (de) Adj
- La position syntaxique
- La cohésion interne
- Le choix du verbe
- Le choix de l’adjectif
- L’interprétation contrastive
- Le rà´le de la négation, de la restriction et de l’accent contrastif
- En…de Adj
- Première hypothèse: en…de Adj = en…à˜de Adj (type B)
- Deuxième hypothèse: en…de Adj = en…des Adj (type A)
- Pour une double analyse de en…de Adj
- Les formes du type en…beaucoup de Adj
- Conclusion
- La structure SN de Adj
- La position syntaxique
- Le choix du verbe
- Le choix de l’adjectif
- Le choix du SN
- L’interprétation contrastive
- Conclusion
- La structure Pronom Indéfini/interrogatif de Adj
- Pronom Indéfini de Adj
- Pronom Interrogatif de Adj
- Conclusion
- L’analyse de SN de Adj comme un syntagme nominal
- Les analyses de de Adj comme un complèment du verbe
- L’analyse en deux propositions de Furukawa (1989, 1996)
- Les analyses de de Adj comme une relative
- Milner (1978)
- Huot (1981)
- L’analyse de de Adj comme le domaine d’une variable (Azoulay-Vicente, 1985)
- Les analyses de de Adj comme une proposition réduite (small clause)
- Hulk & Verheugd (1992, 1994), Hulk (1996)
- Kupferman (1994a, 1994b)
- Conclusion
- Hypothèse
- Problèmes
- Quelques cas particuliers
- Les groupes prépositionnels contenant SN de Adj
- Pronom Indéfini/Interrogatif de Adj
- Conclusion
- La rhématisation de l’élément SN
- Les contraintes
- Les facteurs augmentant l’acceptabilité de la construction
- L’interprétation contrastive
- L’interprétation partitive des formes indéfinies
- L’interprétation contrastive des formes définies
- L’interprétation contrastive et la rhématisation de SN
- Une relation prédicative “inversée”
- Conclusion
En guise de conclusion
Réferences
Related titles
Affect in Translation and Interpreting
Sofía Monzón (Editor), Lucie Spezzatti (Editor), Elisabeth Goemans (Editor),
May 2026
Retranslating the Bible and the Qur’an
Pieter Boulogne (Editor), Marijke H. de Lang (Editor), Joseph Verheyden (Editor),
December 2024
Beyond the Translator’s Invisibility
Peter J. Freeth (Editor), Rafael Treviño (Editor),
September 2025
Alles verandert altijd – Herziene editie
Lieven D'hulst (Editor), Chris Van de Poel (Editor),
December 2023
Patroon en argument
Freek Van De Velde (Editor), Hans Smessaert (Editor), Frank Van Eynde (Editor), Sara Verbrugge (Editor),
October 2014
Estudios en honor del profesor Josse De Kock
N. Delbecque (Author), Christian De Paepe (Author),
December 1998
