Critical edition of articles 56–59 of Henry’s Summa on the properties of Father and Son
Articles 56–59 of Henry of Ghent’s Summa is devoted to the trinitarian properties. Henry was the most important Christian theological thinker in the last quarter of the 13th century and his works were influential not only in his lifetime, but also in the following century and into the Renaissance.
Henry’s Quaestiones ordinariae (Summa), articles 56–59 deal with the trinitarian properties and relations, topics of Henry’s lectures at the university in Paris. In these articles, dated around 1286, Henry treats generation, a property unique to the Father, and being generated, a property unique to the Son.
The university in Paris distributed articles 56–59 by means of two successive exemplars divided into peciae. Manuscripts copied from each have survived and the text of the critical edition has been established based upon the reconstructed texts of these two exemplars.
This publication is GPRC-labeled (Guaranteed Peer-Reviewed Content).
Foreword
Critical study
The Editions and Manuscripts
§ 1. The Editions
§ 2. The Manuscripts
The Text Examined Exteriorly: Historical and Codicological Elements Used For the Establishment of the Text
§ 1. The Authorship and Date of the Summa, art. 56-59§ 2. The Summa, art. 56-59: Distributed by Means of Two Successive Exemplars by the University in Paris
A. The First Parisian University Exemplar
B. The Second Parisian University Exemplar
The Text Examined Interiorly: The Relationships Among the Manuscripts, Established by a General Test Collation
§ 1. The Common Accidents
A. The Groups of Manuscripts Characterized by the Number of
Common Accidents
B. The Groups of Manuscripts Characterized Individually
1. Manuscript B” (Biblioteca Vaticana, ms. Borgh. 17)
2. The Group of Manuscripts Dependent upon the First Exemplar of the University in Paris
a. Sub-groups of Manuscripts, which for Certain Peciae, Indicate Possible Common Models Stemming from the First Parisian University Exemplar
1. A possible group of Brisitsh manuscripts
2. Five manuscripts which contained numerous common accidents in pecia 87
3. Three manuscripts which contained numerous common accidents in pecia 89
4. A Group of Vatican Manuscripts Dependent upon the Manuscript BnF, lat. 854 (= ms. 14, i.e. I’)
3. The Second Parisian University Exemplar
§ 2. The Isolated Accidents
Manuscript 11 (Biblioteca Vaticana, ms. Borghese 17 (= B“) and the First Parisian University Exemplar
Summa, art. 56-59: A Text Stemming From a Parisian University Exemplar Tradition
§ 1. The First Parisian University Exemplar of Articles 56 and 57 (and the beginning of Article 58) in Biblioteca Vaticana, ms. Borghese 17 (= ms. 11, i.e. B”)
§ 2. The Individual Peciae of Articles 58-59 in Biblioteca Vaticana, ms. Borghese 17 (= ms. 11, i.e. B”)
§ 3. The Second Parisian University Exemplar
§ 4. The Edition of Badius
§ 5. The Edition of Scarparius
The References in Summa, art. 56-59
The Genesis of the Exemplars, Represented by a Diagram
Techniques of the Edition
§ 1. Editorial Principles
§ 2. Transcription Conventions
Symbols
1. In the text Itself
2. In the Critical Apparatus
Abbreviations
1. In the Critical Apparatus
2. In the Apparatus of Citations
Sigla of the Manuscripts and Abbreviations of the Editions
Reproductions
Summa, art. 56-59
Art. 56: De proprietatibus realibus personarum in comparatione ad ipsas personas
q. 1: Utrum proprietates sint in personis
q. 2: Utrum in eadem persona sint plures proprietates
q. 3: Utrum proprietates sint constitutivae personarum
q. 4: Utrum proprietas cum essentia constituat personam
Art. 57: De proprietatibus personae Patris in speciali
q. 1: Utrum ingenitum sit proprietas Patris
q. 2: Utrum ingenitum sit alia proprietas quam paternitas
q. 3: Utrum ingenitum prius est ratione quam paternitas
q. 4: Utrum ingenitum proprietas sit constitutiva personae Patris
Art. 58: De proprietate Patris, quae est generare
q. 1: Utrum generare sit proprietas Patris
q. 2: Utrum generare sit idem quod dicere
q. 3: Utrum in Patre sit aliqua proprietas alia a generare et ingenito
q. 4: Utrum generare sit proprietas constitutiva personae Patris
q. 5: Utrum generare sit per se opus paterni intellectus
Art. 59: De proprietatibus quae proprie et specialiter pertinent ad personam Filii
q. 1: Utrum generari sit proprietas Filii
q. 2: Utrum potentia generandi passive sit proprietas existens in Filio
q. 3: Utrum generari sit proprietas constitutiva personae Filii
q. 4: Utrum in Filio sit aliqua alia proprietas a generari
q. 5: Utrum Filius ex eo quod est verbum habet respectum ad solum Patrem
q. 6: Utrum verbum in divinis sit verbum practicum an speculativum
Tables
1. Works cited by Henry (and by the editors in the apparatus)
2. Onomastic table
3. Manuscripts cited
4. Quoted publications
5. Table of photographs
6. Table of contents
Frequently Asked Questions
What is "Summa (Quaestiones ordinariae) art. LVI – LIX" about?
Critical edition of articles 56–59 of Henry’s Summa on the properties of Father and Son
Articles 56–59 of Henry of Ghent’s Summa is devoted to the trinitarian properties. Henry was the most important Christian theological thinker in the last quarter of the 13th century and his works were influential not only in his lifetime, but also in the following century and into the Renaissance.
Henry’s Quaestiones ordinariae (Summa), articles 56–59 deal with the trinitarian properties and relations, topics of Henry’s lectures at the university in Paris. In these articles, dated around 1286, Henry treats generation, a property unique to the Father, and being generated, a property unique to the Son.
The university in Paris distributed articles 56–59 by means of two successive exemplars divided into peciae. Manuscripts copied from each have survived and the text of the critical edition has been established based upon the reconstructed texts of these two exemplars.
This publication is GPRC-labeled (Guaranteed Peer-Reviewed Content).
Who wrote "Summa (Quaestiones ordinariae) art. LVI – LIX"?
"Summa (Quaestiones ordinariae) art. LVI – LIX" was written by Henry of Ghent and Linda N. Etzkorn.
Who edited "Summa (Quaestiones ordinariae) art. LVI – LIX"?
"Summa (Quaestiones ordinariae) art. LVI – LIX" was edited by Gordon Wilson, Girard Etzkorn and Bernd Goehring.
Gordon A. Wilson is Professor Emeritus at the University of North Carolina at Asheville.
Girard J. Etzkorn is a former professor emeritus at St. Bonaventure University. He died in 2023.
Bernd Goehring is a member of the Scotistic Commission of America, centered at the Medieval Institute, University of Notre Dame.
Is "Summa (Quaestiones ordinariae) art. LVI – LIX" part of a series?
Yes, "Summa (Quaestiones ordinariae) art. LVI – LIX" is part of the "Ancient and Medieval Philosophy - Series 2: Henrici de Gandavo Opera Omnia" series. It's book 32 in the series.
Two major works of Henry of Ghent, namely his - fifteen Quodlibeta and his Quaestiones Ordinariae (Summa), along with works of his that have never before been printed, are being published in modern critical edition in the Ancient and Medieval Philosophy - Series 2, Henrici de Gandavo Opera omnia.
![]()
Henry of Ghent, who taught initially at the Faculty of Arts in Paris before 1276 and subsequently at the Faculty of Theology in Paris from 1276 until his death in 1293, was an original and extremely important thinker. A major influence on John Duns Scotus, Henry's ideas had a direct impact on the scholastic discussion into the early modern period. His two major works, namely his - fifteen Quodlibeta and his Quaestiones Ordinariae (Summa), along with works of his that have never before been printed, are being published in modern critical edition in the Ancient and Medieval Philosophy - Series 2, Henrici de Gandavo Opera omnia.
Launched in the 1970s by Raymond Macken, who served as its first general coordinator, the series is now coordinated by Gordon A. Wilson of the University of North Carolina at Asheville, USA.
In association with the De Wulf-Mansion Centre.
Editorial Coordinator
Bernd Goehring, Wagner College, USA, and KU Leuven, Belgium
Editorial Board
Valérie Cordonier, Centre National de la Recherches Scientifique, France
Kent Emery Jr., University of Notre Dame, USA
Russell Friedman, KU Leuven, Belgium
Guy Guldentops, Universität zu Köln, Germany
Jenny Pelletier, KU Leuven, Belgium
Pasquale Porro, Università degli Studi di Milano, Italy
Carlos Steel, KU Leuven, Belgium
Gordon A. Wilson, University of North Carolina at Asheville, USA
Proposals
Proposals and enquiries can be sent to Russell L. Friedman. Please send a preliminary abstract (3-4 pp.) and a short bio. Upon approval of this abstract, the full manuscript will be submitted to international peer review.
Please make use of the submission form to present the full manuscript to our board.
Authors interested in Open Access can consult the available funding options.
Links & Resources
What is the Table of Contents for "Summa (Quaestiones ordinariae) art. LVI – LIX"?
Foreword
Critical study
The Editions and Manuscripts
§ 1. The Editions
§ 2. The Manuscripts
The Text Examined Exteriorly: Historical and Codicological Elements Used For the Establishment of the Text
§ 1. The Authorship and Date of the Summa, art. 56-59§ 2. The Summa, art. 56-59: Distributed by Means of Two Successive Exemplars by the University in Paris
A. The First Parisian University Exemplar
B. The Second Parisian University Exemplar
The Text Examined Interiorly: The Relationships Among the Manuscripts, Established by a General Test Collation
§ 1. The Common Accidents
A. The Groups of Manuscripts Characterized by the Number of
Common Accidents
B. The Groups of Manuscripts Characterized Individually
1. Manuscript B" (Biblioteca Vaticana, ms. Borgh. 17)
2. The Group of Manuscripts Dependent upon the First Exemplar of the University in Paris
a. Sub-groups of Manuscripts, which for Certain Peciae, Indicate Possible Common Models Stemming from the First Parisian University Exemplar
1. A possible group of Brisitsh manuscripts
2. Five manuscripts which contained numerous common accidents in pecia 87
3. Three manuscripts which contained numerous common accidents in pecia 89
4. A Group of Vatican Manuscripts Dependent upon the Manuscript BnF, lat. 854 (= ms. 14, i.e. I')
3. The Second Parisian University Exemplar
§ 2. The Isolated Accidents
Manuscript 11 (Biblioteca Vaticana, ms. Borghese 17 (= B") and the First Parisian University Exemplar
Summa, art. 56-59: A Text Stemming From a Parisian University Exemplar Tradition
§ 1. The First Parisian University Exemplar of Articles 56 and 57 (and the beginning of Article 58) in Biblioteca Vaticana, ms. Borghese 17 (= ms. 11, i.e. B")
§ 2. The Individual Peciae of Articles 58-59 in Biblioteca Vaticana, ms. Borghese 17 (= ms. 11, i.e. B")
§ 3. The Second Parisian University Exemplar
§ 4. The Edition of Badius
§ 5. The Edition of Scarparius
The References in Summa, art. 56-59
The Genesis of the Exemplars, Represented by a Diagram
Techniques of the Edition
§ 1. Editorial Principles
§ 2. Transcription Conventions
Symbols
1. In the text Itself
2. In the Critical Apparatus
Abbreviations
1. In the Critical Apparatus
2. In the Apparatus of Citations
Sigla of the Manuscripts and Abbreviations of the Editions
Reproductions
Summa, art. 56-59
Art. 56: De proprietatibus realibus personarum in comparatione ad ipsas personas
q. 1: Utrum proprietates sint in personis
q. 2: Utrum in eadem persona sint plures proprietates
q. 3: Utrum proprietates sint constitutivae personarum
q. 4: Utrum proprietas cum essentia constituat personam
Art. 57: De proprietatibus personae Patris in speciali
q. 1: Utrum ingenitum sit proprietas Patris
q. 2: Utrum ingenitum sit alia proprietas quam paternitas
q. 3: Utrum ingenitum prius est ratione quam paternitas
q. 4: Utrum ingenitum proprietas sit constitutiva personae Patris
Art. 58: De proprietate Patris, quae est generare
q. 1: Utrum generare sit proprietas Patris
q. 2: Utrum generare sit idem quod dicere
q. 3: Utrum in Patre sit aliqua proprietas alia a generare et ingenito
q. 4: Utrum generare sit proprietas constitutiva personae Patris
q. 5: Utrum generare sit per se opus paterni intellectus
Art. 59: De proprietatibus quae proprie et specialiter pertinent ad personam Filii
q. 1: Utrum generari sit proprietas Filii
q. 2: Utrum potentia generandi passive sit proprietas existens in Filio
q. 3: Utrum generari sit proprietas constitutiva personae Filii
q. 4: Utrum in Filio sit aliqua alia proprietas a generari
q. 5: Utrum Filius ex eo quod est verbum habet respectum ad solum Patrem
q. 6: Utrum verbum in divinis sit verbum practicum an speculativum
Tables
1. Works cited by Henry (and by the editors in the apparatus)
2. Onomastic table
3. Manuscripts cited
4. Quoted publications
5. Table of photographs
6. Table of contents
What is the DOI for "Summa (Quaestiones ordinariae) art. LVI – LIX"?
The Digital Object Identifier (DOI) for "Summa (Quaestiones ordinariae) art. LVI – LIX" is 10.11116/9789461663931.
Related titles
Orality and Scribal Culture in the High Middle Ages
Timothy B. Noone (Author), Mark J. Clark (Author),
October 2026
Petri Thomae Quaestiones de formis
Petrus Thomae (Author), Garrett R. Smith (Editor),
September 2026
Summa (Quaestiones ordinariae) art. LXXIII – LXXV
Henry of Ghent (Author), Gordon Wilson (Editor), Juan Carlos Flores (Editor),
August 2026
The Medieval Aristotle
Nena Bobovnik (Editor), Clelia V. Crialesi (Editor), Lisa Devriese (Editor),
August 2026
Thomas Aquinas and Hervaeus Natalis on Concepts and Intentional Objects
Fabrizio Amerini (Author),
February 2026
Epicureanism and Scientific Debates. Epicurean Tradition and its Ancient Reception
Francesca Masi (Editor), Pierre-Marie Morel (Editor), Francesco Verde (Editor),
November 2024
Quaestiones de divinis praedicamentis XXVIII-XXXII
James of Viterbo (Author), Mark D. Gossiaux (Editor), Christopher D. Schabel (Editor),
June 2024
Summa (Quaestiones ordinariae) art. LXIII-LXVII
Henry of Ghent (Author), Gordon Wilson (Editor), Girard Etzkorn (Editor), Bernd Goehring (Editor), Linda N. Etzkorn (Assisted by),
February 2024
Epicureanism and Scientific Debates. Antiquity and Late Reception
Francesca Masi (Editor), Pierre-Marie Morel (Editor), Francesco Verde (Editor),
August 2023
Questiones super I-VII libros Politicorum
Peter of Auvergne (Author), Marco Toste (Editor),
December 2022
Neo-Thomism in Action
Wim Decock (Editor), Bart Raymaekers (Editor), Peter Heyrman (Editor),
December 2021
