Grâce à sa grande richesse, la métaphore platonicienne du miroir a été adoptée, amplifiée et élaborée dans l’Antiquité par une multitude d’auteurs, certes tous d’inspiration platonicienne, mais appartenant à la fois au paganisme et au christianisme. Lorsqu’on étudie cette métaphore dans le corpus philosophique, mystique et poétique en terre d’Islam, on constate qu’il ne s’agit pas d’une récurrence fortuite, d’un lieu commun, d’un archétype de la pensée humaine. Il s’agit au contraire de l’adoption d’un thème précis, toujours lié à un contexte platonicien malgré la pluralité des courants dans lesquels il apparaît. Les contributeurs au livre Miroir et Savoir se sont attachés à étudier les modalités selon lesquelles le thème platonicien du miroir est passé du paganisme et du christianisme à la culture arabo-musulmane, de la langue grecque et syriaque à l’arabe et au persan. Ils ont tenté de dévoiler les mécanismes de ces passages et d’en déterminer l’enjeu conceptuel. Cet ouvrage espère ainsi apporter une contribution au dossier de l’histoire de la réception du corpus philosophique grec dans le monde arabo-musulman.
Cristina D’Ancona (Université de Pise)
Le rapport modèle-image dans la pensée de Plotin
Anca Vasiliu (CNRS, Paris)
Habet speculum philosophus!
Du miroir sophistique à l’image intérieure
Carlos Steel (K.U.Leuven)
Proclus on the mirror as a metaphor of participation
Bernard Coulie (Université Catholique de Louvain)
Le miroir dans la littérature grecque chrétienne
Jan Van Reeth (FVG -; Antwerpen)
Image et symbole. Le miroir dans la tradition syriaque
Philippe Vallat (IFPO, Damas)
Vrai philosophe et faux prophète selon Fārābī.
Aspects historiques et théoriques de l’art du symbole
Meryem Sebti (CNRS, Paris)
Réceptivité et spéculation dans la noétique d’Avicenne
Daniel De Smet (CNRS, Paris)
Miroir, savoir et émanation dans l’ismaélisme fatimide
Godefroid de Callataÿ (Université Catholique de Louvain)
Miroirs et jeux de lumière dans l’encyclopédie
des Frères de la Pureté
Jules Janssens (K.U.Leuven)
L’âme-miroir: al-Ġazālī entre philosophie et mysticisme
Joseph Van Haeperen (Bruxelles)
Dans le Testament spirituel d’Ibn ‘Arabī:l’homme, miroir de Dieu; Dieu, miroir de l’homme
Hermann Landolt (Université McGill)
Les idées platoniciennes et le monde de l’image dans la pensée duŠay al-išrāq Ya yā al-Suhrawardī (ca. 1155-1191)
Sajjad H. Rizvi (University of Exeter)
‘Au-delà du miroir’ or Beyond Discourse and Intuition: Pedagogy and Epistemology in the Philosophy of Mullā adrā Šīrāzī [ca. 1571-;1635]
Christine van Ruymbeke (University of Cambridge)1
L’histoire du Concours des peintres Rūmīs et Chīnīs chez Ni āmī et chez Rūmī. Deux aspects du miroir
Frequently Asked Questions
What is "Miroir et Savoir" about?
Grâce à sa grande richesse, la métaphore platonicienne du miroir a été adoptée, amplifiée et élaborée dans l’Antiquité par une multitude d’auteurs, certes tous d’inspiration platonicienne, mais appartenant à la fois au paganisme et au christianisme. Lorsqu’on étudie cette métaphore dans le corpus philosophique, mystique et poétique en terre d’Islam, on constate qu’il ne s’agit pas d’une récurrence fortuite, d’un lieu commun, d’un archétype de la pensée humaine. Il s’agit au contraire de l’adoption d’un thème précis, toujours lié à un contexte platonicien malgré la pluralité des courants dans lesquels il apparaît. Les contributeurs au livre Miroir et Savoir se sont attachés à étudier les modalités selon lesquelles le thème platonicien du miroir est passé du paganisme et du christianisme à la culture arabo-musulmane, de la langue grecque et syriaque à l’arabe et au persan. Ils ont tenté de dévoiler les mécanismes de ces passages et d’en déterminer l’enjeu conceptuel. Cet ouvrage espère ainsi apporter une contribution au dossier de l’histoire de la réception du corpus philosophique grec dans le monde arabo-musulman.
Who edited "Miroir et Savoir"?
"Miroir et Savoir" was edited by Daniël De Smet, Meryem Sebti and Godefroid De Callatay.
Daniël De Smet est Directeur de Recherche au CNRS (Villejuif). Ses recherches concernent la transmission et l'influence de la philosophie tardo-antique dans l'islam, ainsi que le chiisme ismaélien.
Meryem Sebti est Chargée de Recherche au cnrs (Villejuif), o๠elle dirige le projet 'Noétique et théorie de la connaissance dans la philosophie arabe des IX2-XVII2 siècles'.
Is "Miroir et Savoir" part of a series?
Yes, "Miroir et Savoir" is part of the "Ancient and Medieval Philosophy - Series 1" series. It's book 38 in the series.
Ancient and Medieval Philosophy - Series 1 presents state-of-the-art research on the history of Western thought from its origins to the beginnings of modernity.
In association with The De Wulf-Mansion Centre.

![]()
About the Series
The series' focus lies primarily on the continuity and thematic transitions between ancient, medieval and renaissance thought, but also includes volumes on specific topics related to any of those periods. ‘Philosophy' is understood broadly to include metaphysics, ethics, natural philosophy, epistemology and philosophy of mind, and philosophical theology. Since the series is particularly devoted to making available Latin and Greek source texts, we welcome critical text editions as well as contributions that are based on philological scrutiny of those texts, without losing sight of their philosophical importance.
Ancient and Medieval Philosophy - Series 1 aims to publish at least two volumes a year and accepts monographs as well as thematically coherent edited volumes in English (without excluding the possibility of French, German, or Italian contributions to edited volumes). Manuscripts should be 80.000 to 120.000 words in length.
Readership
Researchers and graduate students in ancient, medieval and renaissance philosophy, in classics and in history.
Editorial Coordinator
Russell Friedman, KU Leuven, Belgium
Editorial Board
Pieter Beullens, KU Leuven, Belgium
Lisa Devriese, KU Leuven, Belgium
Pieter d'Hoine, KU Leuven, Belgium
Jan Opsomer, KU Leuven, Belgium
Jenny Pelletier, KU Leuven, Belgium
Andrea Robiglio, KU Leuven, Belgium
Carlos Steel, KU Leuven, Belgium
Gerd Van Riel, KU Leuven, Belgium
Advisory Board
Brad Inwood, Yale Universityo, USA
Jill Kraye, The Warburg Institute, London, United Kingdom
John Marenbon, University of Cambridge, United Kingdom
Lodi Nauta, University of Groningen, The Netherlands
Timothy Noone (†) , The Catholic University of America, USA
Robert Pasnau, University of Colorado at Boulder, USA
Martin Pickavé, University of Toronto, Canada,
Pasquale Porro, Università degli Studi di Milano, Italy
Geert Roskam, KU Leuven, Belgium
Proposals
Proposals and enquiries can be sent to editorial coordinator Russell L. Friedman. Please send a preliminary abstract (3-4 pp.) and a short bio. Upon approval of this abstract, the full manuscript will be submitted to international peer review.
Please make use of the submission form to present the full manuscript to our board.
Authors interested in Open Access can consult the available funding options.
Links & Resources
What is the Table of Contents for "Miroir et Savoir"?
Cristina D'Ancona (Université de Pise)
Le rapport modèle-image dans la pensée de Plotin
Anca Vasiliu (CNRS, Paris)
Habet speculum philosophus!
Du miroir sophistique à l'image intérieure
Carlos Steel (K.U.Leuven)
Proclus on the mirror as a metaphor of participation
Bernard Coulie (Université Catholique de Louvain)
Le miroir dans la littérature grecque chrétienne
Jan Van Reeth (FVG -; Antwerpen)
Image et symbole. Le miroir dans la tradition syriaque
Philippe Vallat (IFPO, Damas)
Vrai philosophe et faux prophète selon Fārābī.
Aspects historiques et théoriques de l'art du symbole
Meryem Sebti (CNRS, Paris)
Réceptivité et spéculation dans la noétique d'Avicenne
Daniel De Smet (CNRS, Paris)
Miroir, savoir et émanation dans l'ismaélisme fatimide
Godefroid de Callataÿ (Université Catholique de Louvain)
Miroirs et jeux de lumière dans l'encyclopédie
des Frères de la Pureté
Jules Janssens (K.U.Leuven)
L'âme-miroir: al-Ġazālī entre philosophie et mysticisme
Joseph Van Haeperen (Bruxelles)
Dans le Testament spirituel d'Ibn ‘Arabī:l'homme, miroir de Dieu; Dieu, miroir de l'homme
Hermann Landolt (Université McGill)
Les idées platoniciennes et le monde de l'image dans la pensée duŠay al-išrāq Ya yā al-Suhrawardī (ca. 1155-1191)
Sajjad H. Rizvi (University of Exeter)
'Au-delà du miroir' or Beyond Discourse and Intuition: Pedagogy and Epistemology in the Philosophy of Mullā adrā Šīrāzī [ca. 1571-;1635]
Christine van Ruymbeke (University of Cambridge)1
L'histoire du Concours des peintres Rūmīs et Chīnīs chez Ni āmī et chez Rūmī. Deux aspects du miroir
Related titles
Orality and Scribal Culture in the High Middle Ages
Timothy B. Noone (Author), Mark J. Clark (Author),
October 2026
Petri Thomae Quaestiones de formis
Petrus Thomae (Author), Garrett R. Smith (Editor),
September 2026
Summa (Quaestiones ordinariae) art. LXXIII – LXXV
Henry of Ghent (Author), Gordon Wilson (Editor), Juan Carlos Flores (Editor),
August 2026
The Medieval Aristotle
Nena Bobovnik (Editor), Clelia V. Crialesi (Editor), Lisa Devriese (Editor),
August 2026
Thomas Aquinas and Hervaeus Natalis on Concepts and Intentional Objects
Fabrizio Amerini (Author),
February 2026
Epicureanism and Scientific Debates. Epicurean Tradition and its Ancient Reception
Francesca Masi (Editor), Pierre-Marie Morel (Editor), Francesco Verde (Editor),
November 2024
Quaestiones de divinis praedicamentis XXVIII-XXXII
James of Viterbo (Author), Mark D. Gossiaux (Editor), Christopher D. Schabel (Editor),
June 2024
Summa (Quaestiones ordinariae) art. LXIII-LXVII
Henry of Ghent (Author), Gordon Wilson (Editor), Girard Etzkorn (Editor), Bernd Goehring (Editor), Linda N. Etzkorn (Assisted by),
February 2024
Epicureanism and Scientific Debates. Antiquity and Late Reception
Francesca Masi (Editor), Pierre-Marie Morel (Editor), Francesco Verde (Editor),
August 2023
Questiones super I-VII libros Politicorum
Peter of Auvergne (Author), Marco Toste (Editor),
December 2022
Neo-Thomism in Action
Wim Decock (Editor), Bart Raymaekers (Editor), Peter Heyrman (Editor),
December 2021
