Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License

An Opaque Mirror for Trajan

A Literary Analysis and Interpretation of Plutarch's 'Regum et imperatorum apophthegmata'

Laurens van der Wiel (Author),

Series: Plutarchea Hypomnemata

Category: Classical Literature

Language: English

ISBN: 9789462703902

Publication date: January 17, 2024

€89.00 (including 6% VAT)

Buy Now

Number of pages: 520

Size: 234 x 156 x 30 mm

Guaranteed Peer Reviewed Content

Funded by: KU Leuven Fund for Fair Open Access

Stock item: 158509

Standard delivery time for print books:

For Belgium: 5 to 8 working days

For EU: 2 to 3 weeks

For other countries: 4 to 5 weeks

Series: Plutarchea Hypomnemata

Category: Classical Literature

Language: English

DOI: 10.11116/9789461665355

ISBN: 9789461665355

Publication date: January 12, 2024

Download Free PDF

Number of pages: 520

Guaranteed Peer Reviewed Content

Funded by: KU Leuven Fund for Fair Open Access

SHARE

The first full in-depth analysis and interpretation of Plutarch’s Regum et imperatorum apophthegmata in its entirety as a literary piece of art.

Plutarch’s Regum et imperatorum apophthegmata (Sayings of Kings and Commanders) holds a peculiar position in his oeuvre. This collection of almost 500 anecdotes of barbarian, Greek, and Roman rulers and generals is introduced by a dedicatory letter to Trajan as a summary of the author’s well-known and widely read Parallel Lives. The work is therefore Plutarch’s only text that explicitly addresses a Roman emperor and is likely to shed light on his biographical technique. Yet the collection has been understudied, because its authenticity has been generally rejected since the nineteenth century. Recent scholarship defends Plutarch’s authorship of the text, but some remain sceptical. This book restores its reputation and provides a first full literary analysis of the letter and collection as a genuine work of Plutarch, wherein he attempts to educate his ruler by means of great role models of the past. Plutarch’s thinking about the function of role models (exempla) is not only relevant for Plutarchan research, but also for our knowledge of exemplarity, a key feature both in Greek and Latin literature in the early imperial period in general. Therefore An Opaque Mirror for Trajan is also of interest for literary and historical scholars who study the broader context of ancient literature of the first centuries CE.

Ebook available in Open Access.
This publication is GPRC-labeled (Guaranteed Peer-Reviewed Content).

Acknowledgements

Text Editions, Translations, and Abbreviations

Introduction

Part I. Preliminaries

1 Authenticity
1.1 The Dedicatory Letter
1.1.1 Writing Style and Content
1.1.2 Plutarch and Trajan
1.1.3 Conclusion
1.2 The Collection
1.2.1 Hiatus
1.2.2 The Origins of the Apophthegms
1.3 Conclusion

2 Dating
2.1 Absolute Dating
2.2 Relative Dating: The Collection and the Parallel Lives
2.2.1 The Connection Between the Works
2.2.2 Romans Absent From the Collection
2.2.3 The Relative Chronology
2.3 Conclusion

3 Early Imperial Anecdote Collections
3.1 Plutarch’s View on Collections of Sayings and Anecdotes
3.1.1 Gnome, apophthegma, apomnemoneuma, and chreia
3.1.2 Anecdote Collections
3.2 Plutarch and Valerius Maximus
3.2.1 The Prefaces
3.2.2 The Structure of the Collections
3.3 Conclusion

Part II. A Literary Analysis

Introduction

1 The Dedicatory Letter (172B–E)
1.1 The Dedication (172BC)
1.2 The Apologetic Part (172C–E)
1.3 A Clash between the Two Parts
1.4 Conclusion

2 The Letter and the Structure of the Collection
2.1 Apophthegms
2.2 Sections on Historical Figures
2.3 Sections on Peoples and Types of Government
2.4 A World History
2.5 Overview

3 The Monarchical Sections (172E–184F)
3.1 Persian Despotism (172E–174B)
3.1.1 Cyrus (172EF)
3.1.2 Darius (172F–173B)
3.1.3 Xerxes (173BC)
3.1.4 Four Sections on Artaxerxes Mnemon (173D–174B)
3.1.5 Memnon (174B)
3.2 The Egyptian Kings (174C)
3.3 Barbarian Disarray (174C–F)
3.4 Sicilian Tyranny (175A–177A)
3.4.1 Gelon and Hiero (175A–C)
3.4.2 The Dionysii (175C–176E)
3.4.3 Dion and Agathocles (176E–177A)
3.5 Macedonian Monarchy (177A–184F)
3.5.1 Archelaus (177AB)
3.5.2 Philippus (177C–179C)
3.5.3 Alexander (179D–181F)
3.5.4 The Diadochi (181F–184F)

4 The Greeks of the Core Mainland (184F–194E)
4.1 The Athenians (184F–189D)
4.1.1 Love of Honour and Justice (184F–186F)
4.1.2 Four Generals, Two Orators (186F–187E)
4.1.3 Phocion (187E–189B)
4.1.4 Peisistratus and Demetrius of Phalerum (189B–D)
4.2 The Spartans (189D–192C)
4.2.1 Early Sparta (189D–190A)
4.2.2 A Period of Wars (190A–D)
4.2.3 Lysander (190D–F)
4.2.4 Agesilaus (190F–191D)
4.2.5 Nine Short Sections (191D–192C)
4.3 The Thebans (192C–194E)
4.3.1 Epameinondas (192C–194C)
4.3.2 Pelopidas (194C–E)

5 The Roman Sections (194E–208A)
5.1 The Conquerors of the Roman Republic (194E–202E)
5.1.1 Manius Curius and Gaius Fabricius (194E–195C)
5.1.2 Fabius Maximus and Scipio Maior (195C–197A)
5.1.3 Titus Quintius Flamininus (197A–D)
5.1.4 A General’s Experience: Three Sections (197D–198D)
5.1.5 Cato Maior (198D–199E)
5.1.6 Scipio Minor (199F–201F)
5.1.7 Caecilius Metellus (201F–202A)
5.1.8 Marius, Sulla, and the Civil War (202A–E)
5.2 Gaius Popillius (202E–203A)
5.3 The End of the Roman Republic (203A–206F)
5.3.1 Lucullus and Pompeius (203A–204E)
5.3.2 Cicero (204E–205E)
5.3.3 Caesar (205E–206F)
5.4 The Roman Principate: Augustus (206F–208A)

Concluding Remarks

Part III. A Guide for the Emperor

Introduction

1 The Individual Characters
1.1 Moralism and Characterization
1.1.1 Moralism
1.1.2 Characterization
1.1.3 Conclusion: A Collection of Problematic Heroes?
1.2 Negative Exempla
1.2.1 The Prologue to Demetrius–Antonius
1.2.2 Negative Exempla in Regum et imperatorum apophthegmata
1.3 ‘Perfect’ Exempla
1.3.1 The Comparison of Aristeides and Cato Maior
1.3.2 Perfect Exempla in Regum et imperatorum apophthegmata
1.4 Positive Exempla
1.4.1 The Prologue to Pericles–Fabius Maximus
1.4.2 The Prologue to Aemilius–Timoleon
1.4.3 De profectibus in virtute 84B–85C
1.4.4 Positive Exempla in Regum et imperatorum apophthegmata
1.5 Conclusion

2 Peoples and Their Rulers
2.1 Three Types of Barbarians
2.2 Sicilian Tyranny
2.3 True Monarchy
2.4 Other Types of Government
2.5 Conclusion

3 A World History
3.1 Plutarch’s ‘End of History’
3.2 World History in Regum et imperatorum apophthegmata
3.2.1 Two Paralleled Chronologies
3.2.2 The Driving Force Behind History: φιλοτιμία
3.3 Conclusion: A Warning for the Emperor

Concluding Remarks

General Conclusion

Appendices
Appendix I: A Restructuring of the Collection
Appendix II: The Collection and the Plutarchan Oeuvre
1 List of Parallel Passages
2 Regum et imperatorum apophthegmata and the Parallel Lives
3 Apophthegms Occurring in Two Other Plutarchan Works
Appendix III: The Relative Chronology of the Parallel Lives
1 Methodology
2 The Cross-References: Jones (1966) Revisited
3 Content-Related Criteria
4 Conclusion

Bibliography
Primary Literature
Secondary Literature

Index locorum

Laurens van der WielORCID icon

Laurens van der Wiel is a postdoctoral researcher at the University of Warsaw.

Superbly thorough and in many ways groundbreaking reading of an understudied work by Plutarch. The ethical programme and historical scope of 'Sayings of Kings and Commanders' are vigorously reappraised.
Alexei V Zadorojnyi, University of Liverpool

Van der Wiel’s thoughtful, detailed, and meticulous study breaks new ground, and greatly enhances our understanding of the relationship between Plutarch’s dedication letter to Trajan and the 'Regum et imperatorum apophthegmata' collection. He forcefully and persuasively argues for the authenticity of both the letter and the collection. This is unquestionably the most important interpretation of this somewhat neglected aspect of Plutarch’s oeuvre yet published.
Mark A. Beck, University of South Carolina

Van der Wiel provides an immensely valuable study of the Reg. et Imp. Apoph. While it presumes a familiarity with the collection, clear programmatic introductions to each part and many of the subsections as well as regular summarising conclusions make the volume approachable and accessible even for those unfamiliar with the text. The breadth of parallel and comparative material from the Plutarchan corpus—especially the Lives—ensures the book will be informative and engaging for senior students and scholars interested in Plutarch’s conceptualisation of moral education. Ultimately, van der Wiel offers a guide for how we can, and perhaps ought, to read Plutarch—in the Reg. et Imp. Apoph. itself, to be sure, but also in the broader Plutarchan corpus. - Colin Bailey, Histos 19 (May):i-vi. https://doi.org/10.29173/histos707

Frequently Asked Questions

What is "An Opaque Mirror for Trajan" about?

The first full in-depth analysis and interpretation of Plutarch’s Regum et imperatorum apophthegmata in its entirety as a literary piece of art.

Plutarch’s Regum et imperatorum apophthegmata (Sayings of Kings and Commanders) holds a peculiar position in his oeuvre. This collection of almost 500 anecdotes of barbarian, Greek, and Roman rulers and generals is introduced by a dedicatory letter to Trajan as a summary of the author’s well-known and widely read Parallel Lives. The work is therefore Plutarch’s only text that explicitly addresses a Roman emperor and is likely to shed light on his biographical technique. Yet the collection has been understudied, because its authenticity has been generally rejected since the nineteenth century. Recent scholarship defends Plutarch's authorship of the text, but some remain sceptical. This book restores its reputation and provides a first full literary analysis of the letter and collection as a genuine work of Plutarch, wherein he attempts to educate his ruler by means of great role models of the past. Plutarch’s thinking about the function of role models (exempla) is not only relevant for Plutarchan research, but also for our knowledge of exemplarity, a key feature both in Greek and Latin literature in the early imperial period in general. Therefore An Opaque Mirror for Trajan is also of interest for literary and historical scholars who study the broader context of ancient literature of the first centuries CE.

Ebook available in Open Access.
This publication is GPRC-labeled (Guaranteed Peer-Reviewed Content).

Who wrote "An Opaque Mirror for Trajan"?

"An Opaque Mirror for Trajan" was written by Laurens van der Wiel.

Laurens van der Wiel is a postdoctoral researcher at the University of Warsaw.

Is "An Opaque Mirror for Trajan" part of a series?

Yes, "An Opaque Mirror for Trajan" is part of the "Plutarchea Hypomnemata" series.

Plutarchea Hypomnemata, published by Leuven University Press, focuses on the voluminous oeuvre of Plutarch of Chaeronea, one of the most prolific and multi-faceted authors of the ancient Greek world. Until the 19th century his fame as an author was primarily based on his Parallel Lives but today the miscellaneous collection of his ethical writings is highly appreciated as well. Nearly all of his works illustrate both his intelligent interpretation and appropriation of the Greek tradition, as well as his critical interaction with contemporary society. As a popular school author, his work exerted an immense influence on the education of the Western intelligentsia up to the 19th century. The second half of the 20th century witnessed a renaissance of scholarly research on his works, with the International Plutarch Society acting as a forceful catalyst.

GPRC

The series Plutarchea Hypomnemata intends to further the scholarly study of, and international dialogue on, this rich Corpus Plutarcheum. To that end it welcomes monographs that explore specific themes developed in one or more Plutarchan writings, offer a thorough interpretation of and/or commentary on a particular text, or discuss various aspects of Plutarch's authorial activity, philosophical thinking, religious ideas, political convictions, and attitude towards history, science, and the arts. We also welcome studies that situate him in broader ideological and literary contexts (such as the so-called ‘Second Sophistic', ‘Middle Platonism', ancient biography) and/or in a contemporary political, social, and religious context.

Volumes in this series meet the highest scholarly standards and contribute significantly to the field of Plutarch studies. Specifically, they raise innovative questions while firmly grounded in sound methodology; they reach well-argued and original conclusions; and they are disseminated in the appropriate scientific format. This overall quality is guaranteed by international peer review.

Editorial Board


Jan Opsomer (KU Leuven), Geert Roskam (KU Leuven), Frances Titchener (Utah State University, Logan), Luc Van der Stockt † (KU Leuven)

Proposals

Proposals and enquiries can be sent to Geert Roskam. Please send a preliminary abstract (1-2 pp.) and a short bio. Upon approval of this abstract, the full manuscript will be submitted to international peer review. Two peer reviewers will be asked for expert advice, three in case of conflicting reports. At least one peer reviewer is not a member of the editorial or advisory board.

Please make use of the submission form to present your manuscript or proposal to our board.
Authors interested in Open Access can consult the available funding options.

Links & Resources

Proposal Submission Form
Open Access & Funding Options

Is "An Opaque Mirror for Trajan" available Open Access?

Yes, "An Opaque Mirror for Trajan" is published Open Access. It is available under a BY-NC-ND license.

Who funded the publication of "An Opaque Mirror for Trajan"?

Publication of "An Opaque Mirror for Trajan" was funded by KU Leuven Fund for Fair Open Access
.

What is the Table of Contents for "An Opaque Mirror for Trajan"?

Acknowledgements

Text Editions, Translations, and Abbreviations

Introduction

Part I. Preliminaries

1 Authenticity
1.1 The Dedicatory Letter
1.1.1 Writing Style and Content
1.1.2 Plutarch and Trajan
1.1.3 Conclusion
1.2 The Collection
1.2.1 Hiatus
1.2.2 The Origins of the Apophthegms
1.3 Conclusion

2 Dating
2.1 Absolute Dating
2.2 Relative Dating: The Collection and the Parallel Lives
2.2.1 The Connection Between the Works
2.2.2 Romans Absent From the Collection
2.2.3 The Relative Chronology
2.3 Conclusion

3 Early Imperial Anecdote Collections
3.1 Plutarch’s View on Collections of Sayings and Anecdotes
3.1.1 Gnome, apophthegma, apomnemoneuma, and chreia
3.1.2 Anecdote Collections
3.2 Plutarch and Valerius Maximus
3.2.1 The Prefaces
3.2.2 The Structure of the Collections
3.3 Conclusion

Part II. A Literary Analysis

Introduction

1 The Dedicatory Letter (172B–E)
1.1 The Dedication (172BC)
1.2 The Apologetic Part (172C–E)
1.3 A Clash between the Two Parts
1.4 Conclusion

2 The Letter and the Structure of the Collection
2.1 Apophthegms
2.2 Sections on Historical Figures
2.3 Sections on Peoples and Types of Government
2.4 A World History
2.5 Overview

3 The Monarchical Sections (172E–184F)
3.1 Persian Despotism (172E–174B)
3.1.1 Cyrus (172EF)
3.1.2 Darius (172F–173B)
3.1.3 Xerxes (173BC)
3.1.4 Four Sections on Artaxerxes Mnemon (173D–174B)
3.1.5 Memnon (174B)
3.2 The Egyptian Kings (174C)
3.3 Barbarian Disarray (174C–F)
3.4 Sicilian Tyranny (175A–177A)
3.4.1 Gelon and Hiero (175A–C)
3.4.2 The Dionysii (175C–176E)
3.4.3 Dion and Agathocles (176E–177A)
3.5 Macedonian Monarchy (177A–184F)
3.5.1 Archelaus (177AB)
3.5.2 Philippus (177C–179C)
3.5.3 Alexander (179D–181F)
3.5.4 The Diadochi (181F–184F)

4 The Greeks of the Core Mainland (184F–194E)
4.1 The Athenians (184F–189D)
4.1.1 Love of Honour and Justice (184F–186F)
4.1.2 Four Generals, Two Orators (186F–187E)
4.1.3 Phocion (187E–189B)
4.1.4 Peisistratus and Demetrius of Phalerum (189B–D)
4.2 The Spartans (189D–192C)
4.2.1 Early Sparta (189D–190A)
4.2.2 A Period of Wars (190A–D)
4.2.3 Lysander (190D–F)
4.2.4 Agesilaus (190F–191D)
4.2.5 Nine Short Sections (191D–192C)
4.3 The Thebans (192C–194E)
4.3.1 Epameinondas (192C–194C)
4.3.2 Pelopidas (194C–E)

5 The Roman Sections (194E–208A)
5.1 The Conquerors of the Roman Republic (194E–202E)
5.1.1 Manius Curius and Gaius Fabricius (194E–195C)
5.1.2 Fabius Maximus and Scipio Maior (195C–197A)
5.1.3 Titus Quintius Flamininus (197A–D)
5.1.4 A General’s Experience: Three Sections (197D–198D)
5.1.5 Cato Maior (198D–199E)
5.1.6 Scipio Minor (199F–201F)
5.1.7 Caecilius Metellus (201F–202A)
5.1.8 Marius, Sulla, and the Civil War (202A–E)
5.2 Gaius Popillius (202E–203A)
5.3 The End of the Roman Republic (203A–206F)
5.3.1 Lucullus and Pompeius (203A–204E)
5.3.2 Cicero (204E–205E)
5.3.3 Caesar (205E–206F)
5.4 The Roman Principate: Augustus (206F–208A)

Concluding Remarks

Part III. A Guide for the Emperor

Introduction

1 The Individual Characters
1.1 Moralism and Characterization
1.1.1 Moralism
1.1.2 Characterization
1.1.3 Conclusion: A Collection of Problematic Heroes?
1.2 Negative Exempla
1.2.1 The Prologue to Demetrius–Antonius
1.2.2 Negative Exempla in Regum et imperatorum apophthegmata
1.3 ‘Perfect’ Exempla
1.3.1 The Comparison of Aristeides and Cato Maior
1.3.2 Perfect Exempla in Regum et imperatorum apophthegmata
1.4 Positive Exempla
1.4.1 The Prologue to Pericles–Fabius Maximus
1.4.2 The Prologue to Aemilius–Timoleon
1.4.3 De profectibus in virtute 84B–85C
1.4.4 Positive Exempla in Regum et imperatorum apophthegmata
1.5 Conclusion

2 Peoples and Their Rulers
2.1 Three Types of Barbarians
2.2 Sicilian Tyranny
2.3 True Monarchy
2.4 Other Types of Government
2.5 Conclusion

3 A World History
3.1 Plutarch’s ‘End of History’
3.2 World History in Regum et imperatorum apophthegmata
3.2.1 Two Paralleled Chronologies
3.2.2 The Driving Force Behind History: φιλοτιμία
3.3 Conclusion: A Warning for the Emperor

Concluding Remarks

General Conclusion

Appendices
Appendix I: A Restructuring of the Collection
Appendix II: The Collection and the Plutarchan Oeuvre
1 List of Parallel Passages
2 Regum et imperatorum apophthegmata and the Parallel Lives
3 Apophthegms Occurring in Two Other Plutarchan Works
Appendix III: The Relative Chronology of the Parallel Lives
1 Methodology
2 The Cross-References: Jones (1966) Revisited
3 Content-Related Criteria
4 Conclusion

Bibliography
Primary Literature
Secondary Literature

Index locorum

What is the DOI for "An Opaque Mirror for Trajan"?

The Digital Object Identifier (DOI) for "An Opaque Mirror for Trajan" is 10.11116/9789461665355.

Related titles