La correspondance de Guillaume Budé et Juan Luis Vives

Edited by Gilbert Tournoy and Monique Mund Dopchie

Regular price €37.00 (including 21% VAT) Sale

Text edition - ebook

VIEW Text edition - paperback
Témoignage intéressant sur la vie intellectuelle et la vie tout court des grands humanistes
Le présent recueil entend apporter une nouvelle contribution à la connaissance des écrits des grands humanistes du 15ème au 16ème siècle. Certes, le volume consacré à l’échange de lettres entre Budé et Vives est mince: il ne comporte que dix lettres au total. Malgré leur petit nombre, ces lettres apportent indéniablement, à l’instar des lettres publiées précédemment, un témoignage intéressant sur la vie intellectuelle, voire, dans le cas de Budé, sur la vie tout court d’humanistes. Toutes les lettres sont accompagnées d'un commentaire exhaustif et d’une traduction française, ainsi que d’un index nominum et d’un index fontium.
 
Interesting testimony to the intellectual life and life itself of the great humanists
This book aims to make a new contribution to the knowledge on writings of the great humanists of the fifteenth and sixteenth centuries. Certainly, the volume on the exchange of letters between Budé and Vives is thin: it has only ten letters. Despite the small number, these letters undeniably bring an interesting testimony to the intellectual life or, in the case of Budé, on life itself of the humanists. All letters are accompanied by an exhaustive commentary and a French translation, as well as an index fontium and an index nominum.

Introduction, édition critique et annotations par Gilbert Tournoy. Avant-propos et traduction française par Monique Mund-Dopchie
TABLE DES MATIÈRES

‑ Avant-propos

‑ Introduction
Le contexte
La traduction
L’édition critique
Sigles et abréviations
 
- Table des épîtres
 
Lettre 1
Texte latin et traduction française
Commentaire
Lettre 2
Texte latin et traduction française
Commentaire
Lettre 3
Texte latin et traduction française
Commentaire
Lettre 4
Texte latin et traduction française
Commentaire
Lettre 5
Texte latin et traduction française
Commentaire
Lettre 6
Texte latin et traduction française
Commentaire
Lettre 7
Texte latin et traduction française
Commentaire
Lettre 8
Texte latin et traduction française
Commentaire
Lettre 9
Texte latin et traduction française
Commentaire 144
Lettre 10 145
Texte latin et traduction française 146
Commentaire

Appendice

Indices
Index fontium
Index nominum

Liste des illustrations

Format: Text edition - ebook

ISBN: 9789461661562

Publication: June 1, 2015

Series: Supplementa Humanistica Lovaniensia 38

Languages: French

Stock item number: 98514

Gilbert Tournoy is emeritus professor of Classical, Mediaeval and Renaissance Latin at KU Leuven.
Monique Mund-Dopchie is emeritus professor of Ancient Greek literature and History of Humanism at the Université Catholique de Louvain (Louvain-la-Neuve).
The importance of this careful, precise edition and translation is much greater than one might expect from the small number of letters, ten in all. These letters help us to understand the last days of the friendship that existed between Budé and his contemporary colleague Erasmus of Rotterdam.
Enrique González González, Universidad Nacional Autónoma de México, The Renaissance Quarterly, Volume 69, Number 4 | Winter 2016

 

While thin, however, the book represents a new and genuinely interesting contribution to knowledge about the life and preoccupations of Budé and, to a lesser extent, Vives. The volume's success is in no small part due to the masterful treatment of the material by the two experienced editors, whose careful French translation, thorough critical handling of the Latin and Greek texts, and informative commentary make the book at once a useful tool for specialists and rewarding material for the interested reader.
William Barton, Neo-Latin News Vol. 64, Nos. 1&2