Boekpresentatie 'Alles verandert altijd. Perspectieven op literair vertalen'

Op vrijdag 11 oktober aanstaande presenteert het ELV Alles verandert altijd. Perspectieven op literair vertalenHet boek, uitgebracht door de Universitaire Pers Leuven, is een initiatief van het Expertisecentrum Literair Vertalen en bevat bijdragen van 23 vertaalexperts (wetenschappers, opleiders en vertalers in en uit het Nederlands), onder eindredactie van Lieven D’hulst en Chris Van de Poel. 

Belangstellenden kunnen zich tot 1 oktober aanmelden door te mailen naar literair.vertalen@uu.nl. Let op: er is slechts een beperkt aantal plaatsen beschikbaar.

De presentatie wordt geopend door de eindredacteuren, die achtergrond, doelstellingen, publiek en resultaat zullen toelichten. Daarnaast geeft Luk Van Haute, een van de auteurs, een korte inleiding op zijn hoofdstuk over het vertalen van realia en verzorgt Onno Kosters, tevens lid van het wetenschappelijk comité van het ELV, een introductie over zijn hoofdstuk over het vertalen van poëzie. Laura Watkinson (vertaler Nederlands-Engels) reageert op het boek en een eerste exemplaar zal overhandigd worden aan Jeanne Holierhoek. Tot slot heffen we het glas en is er gelegenheid om tijdens de borrel na te praten.

Meer info > 


Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published

LATEST CATALOGUE

Latest Catalogue

LATEST PRODUCTS

  • The Sound of Architecture
  • Portraits and Poses
  • States of Emergency
  • Boegbeeld in de kelder
  • Leaving Spain
  • Congoville (FR/NL)
  • At Home in Renaissance Bruges
  • Denken over onze oorsprong
  • When Art Isn’t Real
  • Comunidad, pertenencia, extranjería
  • Visualising Small Traumas
  • Islamic Glass in the Making
  • This Obscure Thing Called Transparency
  • Global Gothic
  • Territories of Faith
  • The Truths of Psychoanalysis
  • Lineaire algebra - derde editie
  • Geletterde geesten
  • Male Bonds in Nineteenth-Century Art
  • Making Home(s) in Displacement
  • A Cultural Symbiosis
  • Material Change
  • Sound Work
  • Colonial Legacies
  • Ubiquity
  • Political Exile in the Global Twentieth Century
  • Neo-Thomism in Action
  • Stadsgeschiedenis 16 (2021) 2
  • TSEG - Volume 18 - Issue 3 - 2021
  • Character Constellations
  • Translation Policies in Legal and Institutional Settings
  • Genderpatronen in vroegmoderne samenlevingen
  • Evolving as a Digital Scholar
  • Co-creation in Migration Studies
  • The Body as a Mirror of the Soul
  • Martin Versfeld
  • Protagonists of War
  • Ground Sea
  • TSEG - Volume 18 - Issue 2 - 2021
  • Geschiedenis is een werkwoord - tweede editie