Boekpresentatie 'Alles verandert altijd. Perspectieven op literair vertalen'

Op vrijdag 11 oktober aanstaande presenteert het ELV Alles verandert altijd. Perspectieven op literair vertalenHet boek, uitgebracht door de Universitaire Pers Leuven, is een initiatief van het Expertisecentrum Literair Vertalen en bevat bijdragen van 23 vertaalexperts (wetenschappers, opleiders en vertalers in en uit het Nederlands), onder eindredactie van Lieven D’hulst en Chris Van de Poel. 

Belangstellenden kunnen zich tot 1 oktober aanmelden door te mailen naar literair.vertalen@uu.nl. Let op: er is slechts een beperkt aantal plaatsen beschikbaar.

De presentatie wordt geopend door de eindredacteuren, die achtergrond, doelstellingen, publiek en resultaat zullen toelichten. Daarnaast geeft Luk Van Haute, een van de auteurs, een korte inleiding op zijn hoofdstuk over het vertalen van realia en verzorgt Onno Kosters, tevens lid van het wetenschappelijk comité van het ELV, een introductie over zijn hoofdstuk over het vertalen van poëzie. Laura Watkinson (vertaler Nederlands-Engels) reageert op het boek en een eerste exemplaar zal overhandigd worden aan Jeanne Holierhoek. Tot slot heffen we het glas en is er gelegenheid om tijdens de borrel na te praten.

Meer info > 


Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published

LATEST CATALOGUE

Latest Catalogue

LATEST PRODUCTS

  • Urban Culture and the Modern City
  • Summa (Quaestiones ordinariae) art. LXIII-LXVII
  • Collecting Asian Art
  • Ubuntu
  • Beyond the Translator’s Invisibility
  • European Philosophy
  • Alles verandert altijd - Herziene editie
  • An Opaque Mirror for Trajan
  • Building a White Nation
  • Contested Legacies
  • Newcomers Navigating the Welfare State
  • Georges Bizet
  • De circulaire economie in de vroegmoderne Nederlanden
  • Muslim Marriage and Non-Marriage
  • Modern Etruscans
  • Documenting Ancient Sagalassos
  • Watching, Waiting
  • Catholicism and the Welfare State in Secular France
  • Dirk Lauwaert. Selected Writings, 1983-2008
  • Francis Alÿs. The Nature of the Game
  • The Belgian Photonovel, 1954-1985
  • Epicureanism and Scientific Debates. Antiquity and Late Reception
  • Van hof naar kapel
  • Landscapes of Liberation
  • The Book of Requiems, 1550-1650
  • Adellijk en artistiek
  • Silver Empowerment
  • Building Collaborative Governance in Times of Uncertainty
  • Islamophobia as a Form of Radicalisation
  • Ongelijkheid
  • TSEG - Volume 19 - Issue 2 - 2022
  • Living Politics in the City
  • Unfinished Histories
  • Immanent Transcendence
  • History of Japanese Art after 1945
  • Anarchy of the Body
  • Exploring the Transnational Neighbourhood
  • Stilte in de klas
  • Absent Presences in the Colonial Archive
  • Tot de bodem